Day 4: At the post office and the bank, plus 〜なければなりません
1. Vocabulary 語彙
2. Kanji 漢字
- 銀行 bank
- 銀色 silver (colour)
- 送る to send
- 放送 a broadcast
- 郵便 mail, the post
- 便利 convenient
- 窓 a window
- 窓口 service window, counter
Tip: 銀 wears the metal radical 金 on its left — and where gold is the metal that goes all the way, silver is the one that stops (艮 suggests stopping) one step below: the second metal. 銀 has no everyday kun reading, so its kun row shows —; in words it is always ギン, as in 銀行. 送 carries the road radical ⻌: something set on the road and waved on its way is being sent — 送る. 便 pairs a person (亻) with 更 (change): a person who carries things and changes hands for you — the mail in 郵便, and help that makes life easy in 便利. 窓 is a hole (穴) in the wall with a heart (心) under it: an opening that lets light reach the heart of the room — and at the bank, the 窓口 is the opening where you are served.
3. Grammar: 〜なければなりません
Form: Verb ない-form, drop the final い, + なければなりません: 行く → 行かなければなりません、送る → 送らなければなりません、書く → 書かなければなりません. A softer twin, 〜なければいけません, means the same. In casual speech the whole thing shrinks to 〜なきゃ: 行かなきゃ.
Meaning: "must", "have to" — literally "if I don't do it, it won't do". Not doing it is not an option: a rule, a deadline, or a duty says so.
When to use: for obligations that come from outside you: 明日までに小包を送らなければなりません (I have to send the parcel by tomorrow), forms at the bank, rules at work. It sounds firm and a little formal — to a friend, 〜なきゃ is the everyday version.
vs 〜なくてもいいです: the mirror image, built on the same ない stem — "don't have to, no need to": 今日は銀行へ行かなくてもいいです (You don't have to go to the bank today). Keep the pair apart by the ending: なければなりません = no choice; なくてもいい = the choice is yours. English learners mix them up because both start negative — Japanese puts the real meaning at the end.
Examples
4. Reading 読解
A short note by Ken about yesterday's errands — a parcel first, then the bank. (This is a practice text.)
New words in the passage: 誕生日 (たんじょうび) = a birthday; 明後日 (あさって) = the day after tomorrow; 料金 (りょうきん) = a fee, a charge; 払う (はらう) = to pay; 〜ため = in order to; その後 (そのあと) = after that.
5. Listening 聴解
At a post office counter, Aya (female) asks a clerk (male) about sending a parcel to Hokkaido. Listen first at 1.0x, slow down if needed, and open the script only after answering.
Show script
Words: 重さ (おもさ) = weight; はかる = to weigh, to measure; 料金 (りょうきん) = a fee, a charge; 届く (とどく) = to arrive, to be delivered; 住所 (じゅうしょ) = an address; かしこまりました = "Certainly" — extra-polite counter language, as in Day 3's shop.
6. Quiz 確認テストScore: 0 / 5
7. Review 復習 — Starter foundation check
A quick return to Days 1–3 before they fade: Day 1's 切符 and the experience grammar 〜たことがある — Day 2's 無理 and the advice grammar 〜たほうがいい — then Day 3's permission grammar 〜てもいいですか and the word 似合う.
Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.
8. Your weak points 弱点
Collected automatically: vocabulary you marked “Still learning”, and questions you answered wrong anywhere on this page. Mark a word “Know it”, or use “Try again” on a question and answer it correctly, and it leaves this list.
Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

