Daily JapaneseN4 · Day 3

Day 3: Shopping for clothes, plus 〜てもいいですか

JLPT N4 · Day 3 · Estimated time: about 30 minutes

1. Vocabulary

1ten'in
a shop assistant, a store clerk
I asked the shop assistant about the size. (polite)
When you talk to — or about — the assistant who is helping you, add さん: 店員さん. The first kanji, 店 (shop), is today's Kanji 1, and 店員 is one of its two example words there.
How well do you know it?
2saizu
size (of clothes, shoes)
Do you have a bigger size? (polite)
Clothing sizes are S・M・L, said エス・エム・エル. The pair you need at the rack: もっと大きいサイズ (a bigger size) and もっと小さいサイズ (a smaller one). Shoe sizes are given in centimetres.
How well do you know it?
3shichaku suru
to try on (clothes)
May I try on this shirt? (polite)
This example is today's grammar in action — 試着してもいいですか is THE sentence to know before you head for the fitting room, which itself is 試着室 (しちゃくしつ). 試着する is only for clothes and shoes you are thinking of buying.
How well do you know it?
4nedan
price
The price of this coat is 8,000 yen. (polite)
To ask a price: 値段はいくらですか — or just point and say これはいくらですか. 値段が高い (the price is high) uses today's Kanji 4, 高; 値段が安い uses Kanji 3, 安.
How well do you know it?
5waribiki
a discount
It's 30% off today. (plain / casual)
Japanese discounts are counted in 割 (わり), units of ten percent: 三割引 = 30% OFF, 五割引 and 半額 (はんがく) both mean half price. On shop signs you will see 割引中 (discounts on now) and セール (a sale).
How well do you know it?
6reji
the checkout; a cash register
The checkout is over there. (polite)
レジ is short for レジスター. At many Japanese stores you pay at the レジ, then pack your shopping yourself at the table just beyond it. A レジ袋 (れじぶくろ) is the plastic shopping bag — 袋 is Word 7 today.
How well do you know it?
7fukuro
a bag
Please put it in a bag. (polite)
袋に入れる = to put something into a bag. Shops charge for bags now, so expect 袋は要りますか (Do you need a bag?) at the レジ. A reusable bag you bring yourself is an エコバッグ.
How well do you know it?
8iro
colour
I like the colour blue. (plain / casual)
色 is also today's Kanji 2. A few colours work as i-adjectives — 青い、赤い、黒い、白い — but most attach to the noun with の: ピンクのシャツ (a pink shirt), 緑のセーター (a green sweater).
How well do you know it?
9niau
to suit someone; to look good on them
That dress really suits you. (polite)
The person it suits can be marked with に: そのシャツはあなたによく似合います. よく似合いますね is the compliment shop staff love to give — and a lovely one to give back. 似合う is about appearance and style, not about whether food or weather "suits" you.
How well do you know it?
10kaesu
to return (something bought or borrowed)
The size didn't fit, so I returned it. (polite)
返す is transitive — you return a thing, marked with を: シャツを返す、本を返す. Don't confuse it with 帰る (かえる, to go home) — same sound, different word. And keep your receipt: many shops won't take things back without the レシート.
How well do you know it?
No vocabulary matches your search. Try a word, a reading (e.g. きんじょ), romaji, or an English meaning.

2. Kanji

shop / store
on
kun
  • shop assistant
  • coffee shop, café
How well do you know it?
colour
on
kun
  • colour
  • yellow
How well do you know it?
cheap / at ease
on
kun
  • cheap
  • peace of mind, relief
How well do you know it?
high / expensive
on
kun
  • expensive; high, tall
  • senior high school
How well do you know it?

Tip: 店 shelters a market stall (占) under a wide roof (广): a stall that gets a roof over it becomes a proper 店, a shop — and the 店員 works under that roof. 色 shows a person bending low over something to inspect it: lean in close, and the first thing you notice is its 色, its colour. 安 puts a woman (女) safely under a roof (宀): safe at home is "at ease", and a price that lets you relax is 安い — cheap. 高 is a tall tower, storey stacked on storey: everything about it reaches up, so 高い covers both "tall, high" and a price that has climbed up — "expensive".

3. Grammar:

Form: : . To GIVE permission, drop the か: . Between friends the question shrinks to

Meaning: "May I …?", "Is it OK if I …?" You are asking permission BEFORE doing something — the て-form names the action, and もいいですか asks whether it is all right.

When to use: whenever what you are about to do touches someone else — trying on clothes, opening a window, taking a photo, sitting down: (May I take a photo?). Answers to expect: (Yes, of course) or the soft refusal (Sorry, that's a bit…) — Japanese rarely says a flat "no".

vs 〜てはいけません: that pattern is prohibition — "must not, you may not": (You must not eat inside the shop). Today's point asks at the door and opens it; 〜てはいけません is the sign that closes it. Keep the pair together: 〜てもいいですか asks, 〜てはいけません forbids.

Examples

May I try on this shirt? (polite)
Can I sit here? (plain / casual)
How well do you know it?

4. Reading

A short note by Sakura about buying a shirt last Saturday. (This is a practice text.)

whole passage

New words in the passage: デパート = a department store; 服 (ふく) = clothes; 見つける (みつける) = to find, to spot; 払う (はらう) = to pay.

5. Listening

At a clothing store, Yui (female) asks a shop assistant (male) about trying on a sweater. Listen first at 1.0x, slow down if needed, and open the script only after answering.

Play conversation (two voices)
Show script

Words: 試着室 (しちゃくしつ) = a fitting room; ほう = "the … one" (青いほう = the blue one); かしこまりました = "Certainly" — extra-polite shop language for はい、分かりました; 少々お待ちください (しょうしょうおまちください) = please wait a moment.

6. Quiz

7. Review

A quick return to Days 1 and 2 before they fade: Day 1's kanji 車 inside 電車, the experience grammar 〜たことがある and the word 迎える — then Day 2's advice grammar 〜たほうがいい and the word 具合.

Your weak points so far

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

8. Your weak points

Collected automatically: vocabulary you marked “Still learning”, and questions you answered wrong anywhere on this page. Mark a word “Know it”, or use “Try again” on a question and answer it correctly, and it leaves this list.

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

No weak points right now — すばらしい. Keep going.

おつかれさまでした

That's Day 3: 10 words, 4 kanji, 〜てもいいですか, one reading and one listening conversation. Day 4 builds on today's shopping words — 楽しい買い物を.