Daily JapaneseN3 · Day 5

Day 5: The neighbourhood festival, plus 〜ことになる

JLPT N3 · Day 5 · Estimated time: about 35 minutes

1. Vocabulary

1junbi
preparations, getting ready
It was decided that the festival preparations would move forward while consulting the people from the neighbourhood association. (polite)
準備する = to prepare; 準備ができている = everything is ready. Today’s grammar, 〜ことになる, is hiding in this example — some decisions are made around you, not by you.
How well do you know it?
2uketsuke
a reception desk, check-in
At the reception desk, we check the volunteers’ names and hand out the happi coats. (polite)
受付 is both the desk and the act of receiving people or applications: 受付開始 (うけつけかいし) = registration opens. A 法被 (はっぴ) is the traditional coat festival staff wear.
How well do you know it?
3komu
to be crowded, to get busy
In the evening, the front of the food stalls gets very crowded with children. (polite)
混む is group 1: 混んで、混んだ. 電車が混んでいる = the train is packed. For the state as a noun, Japanese uses 混雑 (こんざつ) — 混雑しています = it’s congested right now.
How well do you know it?
4maigo
a lost child
When a lost-child announcement is broadcast, please contact the headquarters right away. (polite)
迷子になる = to get lost — adults can get lost too, but at a station or festival the announcement 迷子のお知らせ almost always means a child. 放送 is the next word.
How well do you know it?
5hōsō
a broadcast, an announcement
At the venue, how the preparations are progressing is announced every hour. (polite)
放送する covers TV, radio, and the loudspeaker at a station or festival — anywhere words go out to everyone at once. 〜ごとに = every ~: 一時間ごとに = every hour.
How well do you know it?
6kyōryoku
cooperation, working together
Without the cooperation of everyone in the area, this festival could not happen. (polite)
協力する = to cooperate. ご協力ありがとうございます is the set phrase you will hear all festival day. Day 3’s 〜ば is hiding in the example: なければ = if there is not.
How well do you know it?
7sōji
cleaning
It was decided that after the festival ends, all the volunteers will clean the park together. (polite)
掃除する = to clean rooms, parks and streets. Washing things takes 洗う (あらう); tidying objects away takes 片付ける — Day 1’s word, still earning its keep.
How well do you know it?
8kansha
gratitude, thanks
It is important to put your feeling of gratitude into words for the people who helped you. (polite)
感謝する = to thank, and it is stronger than ありがとう: 感謝しています is what people write in letters and say in speeches. 謝 is today’s third kanji — it also lives in 謝る (to apologise).
How well do you know it?
9kōryū
interaction, exchange between people
The festival is a good chance for older people and young people to interact. (polite)
交流する is for people, groups and cultures meeting and mixing: 国際交流 (こくさいこうりゅう) = international exchange. 機会 (きかい) = a chance, an opportunity — a word worth keeping.
How well do you know it?
10omoide
a memory, memories
The photos from this festival will surely become good memories. (polite)
思い出 is the memory you keep and look back on; recalling something in the moment is 思い出す (おもいだす). 〜でしょう = probably — a soft, warm prediction, not a promise.
How well do you know it?
No vocabulary matches your search. Try a word, a reading (e.g. きんじょ), romaji, or an English meaning.

2. Kanji

a festival
on
kun
  • a festival
  • a school culture festival
How well do you know it?
to prepare / to equip
on
kun
  • preparations
  • to prepare for, to be ready for
How well do you know it?
to thank / to apologise
on
kun
  • gratitude
  • to apologise
How well do you know it?
to flow
on
kun
  • interaction, exchange
  • to flow
How well do you know it?

Tip: 祭 is a hand offering food at an altar (示) — a festival began as an offering to the gods, and the altar is still inside the word. 備 is a person (亻) beside a stocked storehouse on a cliff: stores laid in, ready for anything — it is the second half of 準備, today’s first word. 謝 is words (言) shot out like an arrow (射): words you fire off to say sorry or thank you, which is why one kanji covers both 謝る (apologise) and 感謝 (gratitude). 流 is water (氵) streaming along: what flows between people is 交流 (exchange), and what flows in a river is 流れる.

3. Grammar:

Form: dictionary form or nai-form + — . The past is the most common shape, because decisions are usually reported after they land. describes an arrangement or rule already in force: (preparations are set to start at eight). Any verb works; there are no irregular exceptions to learn.

Meaning: “it has been decided that…”, “it turns out that…”. The decision arrived from outside you — a company, a school, a committee, or simply circumstances — and you are reporting it, not announcing your own will: (it’s been decided that I’ll work at headquarters from next month). The camera sits on the outcome, not on whoever decided.

When to use: whenever plans are handed to you: transfers, shift changes, cancellations, school and office announcements, and polite reporting when naming the decider would be awkward. (the trains stopped, so it ended up that I walked home) also shows its second face — not a formal decision at all, just how things turned out.

vs 〜ことにする: the pair splits on one question — whose decision is it? 〜ことにする means I / we decided, deliberately: (I decided to help at next year’s festival). 〜ことになる means the decision came from elsewhere, or you are politely not saying who made it: (it’s been arranged that I’ll help again). Same festival, different camera: する points at your will, なる points at the world.

Examples

From next spring, it has been decided that I will be in charge of the preparations for the local festival. (polite)
Because the rain got stronger, it was decided that the fireworks would be cancelled. (plain)
How well do you know it?

4. Reading

Yuna volunteered at her neighbourhood summer festival this year for the first time — the preparations, a lost child, and what the day left her with. (This is a practice text.)

whole passage

New words in the passage: 参加する (さんかする) = to take part; 話し合う (はなしあう) = to discuss together; 結果 (けっか) = a result; 当日 (とうじつ) = the day of the event; 本部 (ほんぶ) = headquarters; 連れて来る (つれてくる) = to bring someone along; 慌てる (あわてる) = to panic, to rush; 心に残る (こころにのこる) = to stay in your heart.

5. Listening

Hina (female) has helped at the festival for years; Kaito (male) is volunteering for the first time. It is the evening before the festival, at the community centre. Listen first at 1.0x, slow down if needed, and open the script only after answering.

Play conversation (two voices)
Show script

Words: 担当 (たんとう) = being in charge of something; 連絡する (れんらくする) = to contact, to get in touch; 通れる (とおれる) = to be able to pass through; 都合 (つごう) = your schedule, what suits you; 交流会 (こうりゅうかい) = a get-together where people mix and talk.

6. Quiz

7. Review

A quick return to Day 1 — Settling into a new town — Day 2 — Under the weather — Day 3 — A weekend trip — and Day 4 — A part-time job: their vocabulary, kanji, and the grammar points 〜ようになる, 〜てしまう, 〜ば and the passive 〜られる. Anything you answer wrong here also collects in your weak points below.

Your weak points so far

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

8. Your weak points

Collected automatically: vocabulary you marked “Still learning”, and questions you answered wrong anywhere on this page. Mark a word “Know it”, or use “Try again” on a question and answer it correctly, and it leaves this list.

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

No weak points right now — すばらしい. Keep going.

おつかれさまでした

That’s Day 5: 10 words, 4 kanji, 〜ことになる, one reading and one listening conversation. Tomorrow, Day 6 builds on today’s festival words.