Daily JapaneseN3 · Day 3

Day 3: A weekend trip, plus 〜ば

JLPT N3 · Day 3 · Estimated time: about 30 minutes

1. Vocabulary

1yotei
a plan, a schedule
Saturday’s plans have already been decided. (polite)
予定を立てる (たてる) = to make plans; 予定通り (よていどおり) = as planned, on schedule. When plans fill up, you say 予定が入ってしまった — there’s that Day 2 grammar again.
How well do you know it?
2yoyaku
a reservation, a booking
I booked a hotel. (polite)
予約する covers hotels, restaurants, trains and the clinic desk from Day 2. For popular places at weekends, 予約が取りにくい (とりにくい) = it’s hard to get a booking.
How well do you know it?
3shuppatsu
departure, setting off
The train departs at nine o’clock. (polite)
出発する is the verb — people and trains both 出発する. At the station you will see 出発時刻 (しゅっぱつじこく) = departure time. Its partner word is 到着 (とうちゃく), arrival.
How well do you know it?
4tōchaku
arrival, arriving
We will arrive in Hakone at about eleven. (polite)
〜ごろ after a time means “about, around”: 十一時ごろ = around eleven. If the train is delayed: 到着が遅れる (おくれる) = the arrival is late.
How well do you know it?
5onsen
a hot spring
I’ll soak in the hot spring before dinner. (polite)
You 入る (はいる) a hot spring — the same verb as entering a room or a bath. A hot-spring town is a 温泉地 (おんせんち); a bath you visit just for the day is 日帰り温泉 (ひがえりおんせん).
How well do you know it?
6ryokan
a traditional Japanese inn
I could see the sea from the room at the inn. (plain)
A 旅館 usually means tatami rooms, futons laid out for you, and dinner and breakfast included — quite different from a business ホテル. The inn’s hostess is the 女将 (おかみ).
How well do you know it?
7kankō
sightseeing
Tomorrow we’ll go sightseeing around Kyoto. (polite)
観光する = to go sightseeing. A tourist is a 観光客 (かんこうきゃく) and a sightseeing spot is a 観光地 (かんこうち) — the ち of 場所, a place.
How well do you know it?
8keshiki
scenery, a view
The scenery from the top of the mountain is wonderful. (polite)
景色がいい = the view is great. The same word works from a train window or a hotel room: 部屋からの景色 (the view from the room).
How well do you know it?
9miyage
a souvenir
I bought souvenirs for my family. (plain)
Said politely as お土産 (おみやげ). In Japan you bring back the famous local speciality — the 名物 (めいぶつ) — for family and for coworkers: 土産話 (みやげばなし) is even the stories you bring home.
How well do you know it?
10tanoshimi
something to look forward to
I’m looking forward to the trip. (polite)
楽しみです and 楽しみにしています both say “I’m looking forward to it” — put the thing first with が: 旅行が楽しみです. It also just means fun: 楽しみながら勉強する = to learn while enjoying it.
How well do you know it?
No vocabulary matches your search. Try a word, a reading (e.g. きんじょ), romaji, or an English meaning.

2. Kanji

travel / a trip
on
kun
  • a trip, a journey
  • a Japanese inn
How well do you know it?
warm
on
kun
  • a hot spring
  • warm (things, weather, hearts)
How well do you know it?
a spring (water)
on
kun
  • a hot spring
  • a spring, a fountain
How well do you know it?
departure / to leave
on
kun
  • departure
  • a train’s departure
How well do you know it?

Tip: 旅 has 方 at the top — picture a flag on a pole guiding a line of travellers: wherever the flag goes, the 旅 (trip) goes, from 旅行 to the 旅館 you sleep in. 温 puts water (氵) next to warmth: 温かい water is exactly what is waiting for you in an 温泉. 泉 is white (白) water (水) bubbling up out of the ground — read セン inside 温泉 and いずみ when it stands alone as a spring in the park. 発 is something shooting out and away: trains 発車する, trips 出発する, and a 発見 (はっけん, discovery) is something shooting out into view.

3. Grammar:

Form: the -form of the verb: group 1 changes the last -u sound to -eba (); group 2 drops and adds (); . い-adjectives drop and add (). な-adjectives and nouns take : .

Meaning: “if” — it sets a condition, and says what follows if the condition is met: (if the weather is good, you can see the view). It often carries the feeling of a natural consequence: this happens, so that follows.

When to use: for general conditions, advice, and things that are true whenever the condition holds — weather, prices, seasons. It loves proverbs and everyday advice: (sleep early and you’ll feel better). The result after ば is usually not a one-off past event.

vs 〜たら: たら looks forward to one specific moment — “when / once it happens” — and is happy before requests and invitations: (when you arrive in Hakone, please call). ば states the condition and its natural consequence, so it sounds odd for a one-time personal request. Talking about your own trip plans or asking someone to do something? たら is usually the safer choice; for general truths and advice, ば is the classic.

Examples

If the weather is good, you can see Mount Fuji clearly. (polite)
If you book early, it gets cheaper. (plain / casual)
How well do you know it?

4. Reading

A note by Mika Sato about this Saturday’s trip to Hakone. (This is a practice text.)

whole passage

New words in the passage: 箱根 (はこね) = Hakone, a hot-spring town west of Tokyo; 湖 (みずうみ) = a lake; ごろ = about, around (a time); でしょう = probably.

5. Listening

Yui (female) and Ren (male) are at the station, talking about Saturday’s trip. Listen first at 1.0x, slow down if needed, and open the script only after answering.

Play conversation (two voices)
Show script

Words: 着く (つく) = to arrive — the everyday partner of 到着する; ごろ = about (a time); 見られる (みられる) = can see, can be seen.

6. Quiz

7. Review

A quick return to Day 1 — Settling into a new town — and Day 2 — Under the weather: their vocabulary, kanji, and the grammar points 〜ようになる and 〜てしまう. Anything you answer wrong here also collects in your weak points below.

Your weak points so far

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

8. Your weak points

Collected automatically: vocabulary you marked “Still learning”, and questions you answered wrong anywhere on this page. Mark a word “Know it”, or use “Try again” on a question and answer it correctly, and it leaves this list.

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

No weak points right now — すばらしい. Keep going.

おつかれさまでした

That’s Day 3: 10 words, 4 kanji, 〜ば, one reading and one listening conversation. Tomorrow, Day 4 builds on today’s trip words.