Daily JapaneseN3 · Day 2

Day 2: Under the weather, plus 〜てしまう

JLPT N3 · Day 2 · Estimated time: about 30 minutes

1. Vocabulary

1netsu
a fever, a high temperature
When I woke up this morning, I had a fever. (polite)
熱がある = to have a fever. To take your temperature is 熱を測る (ねつをはかる). A slight fever is 微熱 (びねつ).
How well do you know it?
2shōjō
symptoms, the condition of an illness
I explained my symptoms to the doctor. (polite)
At the clinic you will be asked 症状を教えてください (please tell me your symptoms). 症状が重い (おもい) = severe symptoms; 症状が軽い (かるい) = mild symptoms.
How well do you know it?
3guai
condition, how someone feels (health)
I’m not feeling well today, so I’ll take the day off work. (polite)
具合が悪い is the standard way to say you feel unwell. People ask 具合はどうですか (how are you feeling?). It can also describe a machine: テレビの具合が悪い = the TV isn’t working properly.
How well do you know it?
4kusuri
medicine
I take the medicine after meals. (polite)
Japanese uses 飲む for medicine, even for tablets — you “drink” them with water. 風邪薬 (かぜぐすり) = cold medicine; the shop that sells medicine is a 薬局 (やっきょく).
How well do you know it?
5naoru
to get better, to recover, to heal
After I took the medicine, my headache went away. (polite)
治る is intransitive — the illness or pain itself gets better (風邪が治る). The transitive partner is 治す (なおす) = to cure or fix something: 医者が病気を治す. Both also work for broken machines.
How well do you know it?
6muri
pushing yourself too hard; impossible, unreasonable
When you have a fever, please don’t push yourself. (polite)
無理をする = to overdo it, to push yourself too hard — doctors say 無理をしないでください all the time. As a な-adjective it also means impossible or unreasonable: それは無理だ = that’s not possible.
How well do you know it?
7nebusoku
lack of sleep, not sleeping enough
Lately I haven’t been sleeping enough, and I’m really sleepy in the daytime. (polite)
〜不足 (ぶそく) means “not enough of ~”: 寝不足 (sleep), 運動不足 (うんどうぶそく, not enough exercise), 水不足 (みずぶそく, water shortage). 眠い (ねむい) = sleepy.
How well do you know it?
8shokuji
a meal; eating, diet
When I’m ill, I watch what I eat. (polite)
食事をする = to have a meal. 食事中 (しょくじちゅう) = in the middle of a meal. It is the formal cousin of ご飯 (ごはん): at a clinic you will hear 食事, at home mostly ご飯.
How well do you know it?
9kensa
a (medical) test, an examination, a check-up
Tomorrow I’ll have some tests done at the hospital. (polite)
検査を受ける (うける) = to undergo a test. A blood test is 血液検査 (けつえきけんさ); the yearly health check is 健康診断 (けんこうしんだん), often shortened to 健診.
How well do you know it?
10shinpai
worry; to be worried, anxious
My fever won’t go down, and I’m worried. (polite)
心配する = to worry (about someone or something); 心配な〜 = a worrying ~. The kind reply is ご心配なく (ごしんぱいなく) = please don’t worry. 下がる (さがる) = to go down, to drop.
How well do you know it?
No vocabulary matches your search. Try a word, a reading (e.g. きんじょ), romaji, or an English meaning.

2. Kanji

heat / fever
on
kun
  • a fever
  • hot (to the touch)
How well do you know it?
medicine
on
kun
  • medicine
  • a pharmacy
How well do you know it?
illness / sick
on
kun
  • illness, sickness
  • a hospital
How well do you know it?
pain / to hurt
on
kun
  • painful, sore
  • a headache
How well do you know it?

Tip: 熱 has 灬 — four dots of fire — at the bottom: the fire rising in your body is a 熱 (fever), and anything that fire touches feels 熱い. 薬 starts with 艹 (grass): the first medicines were herbs from the field, and this one kanji gives you both 薬 (くすり) and 薬局 (やっきょく). 病 and 痛 share the sickness radical 疒, a person lying in bed: 病 is the illness itself (病気, and the place for it, 病院), while 痛 is what the illness makes you feel — 痛い, and in compounds like 頭痛 its on-reading ツウ does the work.

3. Grammar:

Form: : . The past is . In casual speech the て-form contracts: and , so = 飲んでしまった.

Meaning: two related ideas. (1) To do something completely, right to the end: (I took all the medicine). (2) To end up doing something — something happens that you did not plan, very often with regret: it slipped out, you lost it, you couldn’t help it.

When to use: for accidents and small disasters — missing trains, forgetting medicine, catching a cold — and when something is finished off completely. It is one of the most common patterns in everyday speech; the contracted ちゃう / じゃう forms are for friends and family, not for the clinic desk.

vs 〜ておく: ておく is something you do on purpose, in advance, so that later goes smoothly: (buy medicine ahead of the trip). てしまう is usually not planned — can mean “I ended up buying it (oops)” — or it stresses that something is completely done. If you planned it and it helps later, it is ておく; if it just happened, it is てしまう.

Examples

I got a fever and ended up taking the day off work. (polite)
I completely forgot to take my medicine. (plain / casual)
How well do you know it?

4. Reading

A diary entry by Yui Tanaka, who went to the clinic yesterday. (This is a practice text.)

whole passage

New words in the passage: 混む (こむ) = to be crowded, busy; 説明する (せつめいする) = to explain; ゆっくり = slowly, properly (ゆっくり休む = rest properly); 下がる (さがる) = to go down, to drop.

5. Listening

Dr. Tanaka (female) talks with her patient Kenji (male) at a clinic. Listen first at 1.0x, slow down if needed, and open the script only after answering.

Play conversation (two voices)
Show script

Words: どうしましたか = “what’s the matter?” — what a doctor asks first; 測る (はかる) = to measure; 度 (ど) and 分 (ぶ) = the units of temperature: 38.5°C is 三十八度五分; 風邪 (かぜ) = a cold.

6. Quiz

7. Review

A quick return to Day 1 — Settling into a new town: its vocabulary, one of its kanji words, and its grammar point 〜ようになる. Anything you answer wrong here also collects in your weak points below.

Your weak points so far

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

8. Your weak points

Collected automatically: vocabulary you marked “Still learning”, and questions you answered wrong anywhere on this page. Mark a word “Know it”, or use “Try again” on a question and answer it correctly, and it leaves this list.

Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

No weak points right now — すばらしい. Keep going.

おつかれさまでした

That’s Day 2: 10 words, 4 kanji, 〜てしまう, one reading and one listening conversation. Tomorrow, Day 3 builds on today’s clinic words.