Day 2: Under the weather, plus 〜てしまう
1. Vocabulary 語彙
2. Kanji 漢字
- 熱 a fever
- 熱い hot (to the touch)
- 薬 medicine
- 薬局 a pharmacy
- 病気 illness, sickness
- 病院 a hospital
- 痛い painful, sore
- 頭痛 a headache
Tip: 熱 has 灬 — four dots of fire — at the bottom: the fire rising in your body is a 熱 (fever), and anything that fire touches feels 熱い. 薬 starts with 艹 (grass): the first medicines were herbs from the field, and this one kanji gives you both 薬 (くすり) and 薬局 (やっきょく). 病 and 痛 share the sickness radical 疒, a person lying in bed: 病 is the illness itself (病気, and the place for it, 病院), while 痛 is what the illness makes you feel — 痛い, and in compounds like 頭痛 its on-reading ツウ does the work.
3. Grammar: 〜てしまう
Form: Verb て-form + しまう: 飲んでしまう、忘れてしまう. The past is 〜てしまった. In casual speech the て-form contracts: 〜て → 〜ちゃう and 〜で → 〜じゃう, so 飲んじゃった = 飲んでしまった.
Meaning: two related ideas. (1) To do something completely, right to the end: 薬を全部飲んでしまった (I took all the medicine). (2) To end up doing something — something happens that you did not plan, very often with regret: it slipped out, you lost it, you couldn’t help it.
When to use: for accidents and small disasters — missing trains, forgetting medicine, catching a cold — and when something is finished off completely. It is one of the most common patterns in everyday speech; the contracted ちゃう / じゃう forms are for friends and family, not for the clinic desk.
vs 〜ておく: ておく is something you do on purpose, in advance, so that later goes smoothly: 旅行の前に薬を買っておく (buy medicine ahead of the trip). てしまう is usually not planned — 薬を買ってしまった can mean “I ended up buying it (oops)” — or it stresses that something is completely done. If you planned it and it helps later, it is ておく; if it just happened, it is てしまう.
Examples
4. Reading 読解
A diary entry by Yui Tanaka, who went to the clinic yesterday. (This is a practice text.)
New words in the passage: 混む (こむ) = to be crowded, busy; 説明する (せつめいする) = to explain; ゆっくり = slowly, properly (ゆっくり休む = rest properly); 下がる (さがる) = to go down, to drop.
5. Listening 聴解
Dr. Tanaka (female) talks with her patient Kenji (male) at a clinic. Listen first at 1.0x, slow down if needed, and open the script only after answering.
Show script
Words: どうしましたか = “what’s the matter?” — what a doctor asks first; 測る (はかる) = to measure; 度 (ど) and 分 (ぶ) = the units of temperature: 38.5°C is 三十八度五分; 風邪 (かぜ) = a cold.
6. Quiz 確認テストScore: 0 / 5
7. Review 復習 — Starter foundation check
A quick return to Day 1 — Settling into a new town: its vocabulary, one of its kanji words, and its grammar point 〜ようになる. Anything you answer wrong here also collects in your weak points below.
Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.
8. Your weak points 弱点
Collected automatically: vocabulary you marked “Still learning”, and questions you answered wrong anywhere on this page. Mark a word “Know it”, or use “Try again” on a question and answer it correctly, and it leaves this list.
Nothing here yet — words you mark “Still learning” and questions you answer wrong will collect here and in the Weak points section below.

